gebührend

gebührend
I Part. Präs. gebühren
II Adj. (gehörig) due; (geziemend, passend) due, proper, fitting; jemandem die gebührende Achtung entgegenbringen treat s.o. with due respect; in gebührendem Abstand iro. at a respectful distance
III Adv. duly, properly, as is fitting; dem Anlass: as befits the occasion
* * *
duly (Adv.); due (Adj.)
* * *
ge|büh|rend
1. adj
(= verdient) due; (= angemessen) suitable; (= geziemend) proper

das ihm gebǘhrende Gehalt — the salary he deserves

jdm die gebǘhrende Achtung erweisen/verweigern — to pay/deny sb the respect due to him

2. adv
duly, appropriately, suitably

etw gebǘhrend feiern — to celebrate sth in a fitting manner

etw gebǘhrend zu schätzen/würdigen wissen — to appreciate sth

jdn gebǘhrend loben — to give sb due credit

* * *
(proper: Take due care.) due
* * *
ge·büh·rend
I. adj (zustehend) due, owed; (angemessen) appropriate, fitting, suitable
etw in \gebührender Weise würdigen to show suitable appreciation of sth
II. adv (angemessen) appropriately, fittingly, suitably
* * *
1.
Adjektiv fitting; proper; (angemessen) fitting; suitable

mit gebührender Sorgfalt — with due care

2.
adverbial fittingly; in a fitting manner
* * *
gebührend
A. ppr → gebühren
B. adj (gehörig) due; (geziemend, passend) due, proper, fitting;
jemandem die gebührende Achtung entgegenbringen treat sb with due respect;
in gebührendem Abstand iron at a respectful distance
C. adv duly, properly, as is fitting; dem Anlass: as befits the occasion
* * *
1.
Adjektiv fitting; proper; (angemessen) fitting; suitable

mit gebührender Sorgfalt — with due care

2.
adverbial fittingly; in a fitting manner
* * *
adj.
due adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • gebührend — Adj. (Aufbaustufe) den Verhältnissen entsprechend, angemessen Synonyme: angebracht, gehörig, gemäß, gebührendermaßen, gebührenderweise, angezeigt (geh.), geboten (geh.) Beispiele: Der Botschafter wurde mit gebührenden Ehren empfangen. Er wurde… …   Extremes Deutsch

  • gebührend — reicht; in Maßen; hinlänglich; genug; genügend; ausreichend; hinreichend; auskömmlich; befriedigend; zufriedenstellend; zur Genüge …   Universal-Lexikon

  • gebührend — angebracht, angemessen, berechtigt, gebührendermaßen, gebührenderweise, gehörig, gemäß, gemessen, schuldig, wie es sich gehört, zukommend, zustehend; (geh.): angezeigt, geboten, geziemend; (veraltend): gebührlich. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gebührend — ge·bü̲h·rend 1 Partizip Präsens; ↑gebühren 2 Adj; nur attr od adv; so, wie es jemand / etwas ↑verdient (3) ≈ nach Gebühr: jemanden / etwas in gebührender Weise würdigen; Ihr neues Kleid wurde gebührend bewundert …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gebührend feiern — [Redensart] Auch: • keine Kosten scheuen • sich voll einsetzen Bsp.: • Seine Familie hat keine Kosten gescheut, als er seinen Uniabschluss bekam. Sie organisierte eine Fete mit zweihundert Leuten …   Deutsch Wörterbuch

  • gebührend — ge|büh|rend; sie erhielt die gebührende Anerkennung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gehörig — weidlich; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * ge|hö|rig [gə hø:rɪç] <Adj.>: 1. so, wie es [jmdm., einer Sache] angemessen ist: der Sache wurde nicht die gehörige Aufmerksamkeit geschenkt;… …   Universal-Lexikon

  • Gebühren — Gebühren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur als ein unpersönliches Zeitwort, oder doch nur in der dritten Person üblich ist, den Pflichten oder Rechten aller Art, dem Wohlstande, den Umständen gemäß seyn. 1)… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schuldig — schul|dig [ ʃʊldɪç] <Adj.>: 1. (an etwas) die Schuld tragend, in Bezug auf jmdn., etwas Schuld auf sich geladen habend: der Angeklagte war schuldig; sie fühlte sich schuldig; er erklärte sie für schuldig. Zus.: hauptschuldig, mitschuldig. 2 …   Universal-Lexikon

  • gebührlich — ge|bühr|lich 〈Adj.〉 gebührend * * * ge|bühr|lich <Adj.> [mhd. gebürlich] (veraltend): gebührend. * * * ge|bühr|lich <Adj.> [mhd. gebürlich] (veraltend): gebührend: im knappsten, aber noch en Abstand wartete Frau Bartels (Kronauer,… …   Universal-Lexikon

  • angemessen — am Platz, angebracht, entsprechend, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, gemessen, passend, recht, richtig bemessen, schuldig, verhältnismäßig, wie es sich gehört, zukommend, zustehend; (geh.): angezeigt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”